«Рідне слово» ч. 5 – грудень
2005 року – Запис «РС»
По місцевому Радіо Сремської
Митровиці зазвучало українське слово та українська пісня. Один раз на тиждень
півгодинну передачу українською мовою веде Петро Ляхович. Це вже п’ята
радіостанція у Воєводині. Після Радіо Вербасу, Радіо Нового Саду, Радіо Кули,
та Радіо Інджії вийти у ефір українською мовою та з українською піснею надішла
черга й на Сремську Мітровицю. Про всі заходи, які були вжиті, щоб вийти в ефір
українською мовою в цьому осередку розповідає Петро Ляхович:
«Восени минулого року, коли ще я
був головою «Коломийки», почалися переговори з директором міського
Радіо-телебачення «М» про надання терміну для транслювання радіопередач
українською мовою. Коли на посаду голови голови Товариства було обрано Івана
Мороза ці переговори ще тривали. Він, в свою чергу, неодноразово зустрічався з
цього приводу з директором Радіо «М», але бажаних результатів не було. У
відповід на згадану тему були зсилання на те що, мовляв, чекається відкриття
кокурсу республіканського міністерства на отримання коштів на цю потребу.
Тим часомвідкрилась радіостанція
в Лачарку під назвою «Радіо Роял». Один з власників того радіо, Йован
Обрадович, знайомий з Ярославом Чорним і в одній з своїх розмов вони торкнулися
і цієї теми. Можливо, що пан Йован десь довідався, що і він може використати ці
кошти для потреб своєї радіостанції і знає до кого потрібно звернутися. До тих
переговорів включилися наші активісти – Анна і Микола, мої брат і братова, і
організували мені зустріч з паном Йованом у Радіо.
Ця зустріч відбулася 13
листопада 2005 року. Протягом нашої розмови він пояснював мені, які на його
думку повинні бути передачі українською мовою, а саме: вони повинні бути більш
розважального характеру, в яких мова йшла про історію, культуру, релігію,
звичаї і подібне, не торкаючись при цьому політики. Говорив він і про дитячі
рубрики, як я його зрозумів, хотів би, щоб передачі були двомовні. Пан Йован
запропонував нам термін у тривалості однієї години на тиждень і дав нам
можливість вибрати день для передач.
З свого боку я запропонував, щоб
передачі були одномовні українською мовою, з винятками на сербській мові. Також
я запропонував, щоб спочатку передачі тривали пів години, а з часом їхнє тривання
продовжити і до одної години. Від запропованих днів я вибрав четвер, бо в цей
день ми не маємо ніяких репетицій в Товаристві. Пан Йован хотів, щоб перша
передача вийшла в ефір відразуцього четверга, 17 листопада, а я запропонував
наступний четвер, 24 листопада 2005 року.
Остаточна домовленість була такою: перша передача вийде в ефір 24
листопада о 18 годині і 30 хвилин і триватиме пів години. До того дня я повинен
пренести їм диски з українською музикою, також придумати назву передачі і
зробити «заставку». В мої обов’язки також входить підбирати і готувати для передач українською
мовою матеріял для вістей та музику. Крім того я розмовляв з головою Товариства
«Коломийка» Іваном Морозом і попросив, щоб Товариство підтримало мене, коли пан
Йован буде до інституцій стосовно коштів. Наша справа в Радіо «М», як нам
сказано, є ще відкритою і вони також
чекають, поки розпишеться якийсь там конкурс. З їхнього відому я почав з
передачою в Радіо «Роял» очікуючи й далі позитивного вирішення нашої справи в Радіо
«М».
Таким чином у четвер, 24
листопада, о 18 годині 30 хвилин почалося транслування щотижневої україномовної
передачі «Веселка», на частотах 106 меґахерц по «Радіо Роял» у Сремській
Митровиці.
Редакція «Рідного слова» вітає
редактора Петра Ляховича та його співробітників і бажає їм успіху, доброї
чуйності та довголіття Радіо «Роялу» і його українській передачі «Веселка».
Нема коментара:
Постави коментар