понедељак, 19. август 2013.

Преображення Господнє у Сремській Митровиці, 2013 р.

     Преображення, або празник Спаса — одне з улюблених свят українців. Одне з 12-ти найбільших свят року. Євангеліє розповідає, що цього дня Христос преобразився на горі Фавор: його вбрання стало сліпучо білим, а обличчя засяяло, мов сонце. Світла хмара огорнула Його, а голос із тієї хмари промовив: «Це — мій улюблений Син, що я його вподобав: його слухайте».
     Цього дня, на празник Преображення Господнього, у грекокатолицькій церкві Вознесення Господнього у Сремській Митровиці Служба Божа відбулася троха раніше, бо парох о. Владіслав Варґа мав поїхати до Шіду на храмовий празник.

     Хоч це свято припало у робочий день все-таки до церкви прибуло гарне число вірних. І як від раніше існував звичай на той день посвячувати фрукти так було і сьогодні. Вірні принесли кошики з фруктами: яблуками, грушками, сливками та виноградом. На кінці Служби Божої о. Владислав їх посвятив з принагідними молитвами і свяченою водою.




петак, 2. август 2013.

«Хорвачанська пчілка»

Землеобробча задруга «Хорвачанська пчілка» у подвір’ї Штефана Шмільгая у Хорвачанах, 1953-54 року. Це було близько хати Влади Дереня а цей перший трактор віз Іван Овшик. На знимці пізнали Петра Магаляса і Діонісія Главацького.


Знимку віднайшла Надія Ляхович а про деякі дані щодо події на ній довідалися від Влади Дереня.