недеља, 24. април 2016.

Ще про відновлення нашої церкви Квітна неділя

24 квітня 2016 р. Сьогодні, на квітну неділю, коли прийшли до церкви на Богослужіння, побачили, що роботи на відновленні церковного будинку.


 Вже з вулиці видно, що з церковної загароди оббита штукатурка, яка була вже дуже стара і постійно відпадала і робила негарний вигляд. Остаточно зрозуміли, що її треба завсім відбити і зробити нову фасадну штукатурку, яка буде на довший час прикрашувати церковну загороду і самий будинок греко-католицької церкви Вознесіння Господнього у Сремській Митровиці.
     На сьогоднішній Службі Божій о. Владислав подав нове повідомлення: «Бачите, що почало відновлення нашої церкви. Минуло року општинський уряд обіцяв, що нам поможе – не поміг. Ми залишилися в боргу чотири тисячі євро і цього року нам дали чотири тисячі євро більше, так що отримали, як минулого разу сказав, мілйон динарів щоб могли продовжувати далі. Вітражі поскидали, ці два малі і сказали якщо бажає який донор – може в долині написати ім‘я. Цей один малий, один або другий, вже зайнятий від наших Ляховичів, Михайла диякона і Любки Капрцькі з Канади. Якщо хтось бажає може ще. В честь, як вони сказали, нашої церкви. Ми тут жили, родилися, хрестилися і бажаємо свою церкву помогти. Ці два вітражі коштують тисячудвісті якщо б були без іконів, а з іконою було б дві тисячі євро. Так що декотрі вже являлися, побачимо як знайдемо спосіб, щоб були в спільному стилі, ці два а мусіли б з Божию поміччю зробити і ці інші два. Бачимо що мур перед церквою потрібно трошка краще вирішити, є велика вологість, стеля яка відпадала. Маємо багато того зробити, але з Божию поміччю поволе йде. Минулого року вирішили дах, більше не пропускає і так ступаєм далі»



     Сьогодні, по нашому церковному календарі Квітна неділя, так що на кінці Служби Божої о Владислав посвятий вербу або як ми ще кажемо шуткую.


 Пізніше парафіяни взяли собі по кілька гілячок і понесли додому що зберігали домівку від лихої погоди або грози.


 На подвір‘ї церкви ніби били посвяченими гілочками і говорили: «Шутка б‘є, не заб‘є, за тиждень Великдень!».

недеља, 10. април 2016.

Продовження відновлення греко-католицької церкви Вознесіння Господнього у Сремській Митровиці

10 квітня 2016 року. Як настав час відзначення 110 років від побудови греко-католицької церкви Вознесіння Господнього у Сремській Митровиці, так і приступилося до відновлення самого будинку церкви. В минулому році зроблена велика частина відновлення а саме зремонтований цілий дах і замінені крокви які тримають цілу стелю.
     Зараз коли вже минула зима, троха віддихнулося і призбиралося ще потрібних коштів, приступилося до подальших робіт на відновленні церкви. Цими днями прийшли фахівці і поскидали два великі і два малі вікна, на яких зроблені вітражі. У тому підприємстві спеціяльною технікою відновлять ці вітражі і за це буде потрібно місяць часу. Але що сказав про це парох о. Варґа на сьогоднішному Богослужінні:
     «Як бачимо є якісь зміни у церкві, троха зимно, троха дує, боїмося щоб щось не вдарило, так що майстрі які скидали вітражі вже в саму вечір, як вже дощ падав не закінчили завні закрити, так що нам залишилося закінчити за «недай Боже», бо це буде так стояти до половини травня. Вітражі робляться спеціяльною технікою, мусять скидати кожну частинку, класти свинцю і знову складати. Це дуже велика робота. Це підприємство вже раніше, 2006 року мало це зробити але тоді не було грошей бо будувалася домівка у той час і було це дуже дорого. Будуть відновлені ці два великі і ті два менші, котрі, на жаль, порозбивані, бо були поскидані зберігаючі (захисні) сітки, не були вкладені знову і тому зараз мусимо заплатити за це що тоді не зробили. Вітражі коштують ці великі по тисячу двісті євро а ці маленькі довгі вісімсот вісімдесять євро. Багато танше від інших пропозицій. Вони вже робили по наших греко-католицьких парафіях у Керестурі, Дюрдєві і у Міклошевцях, так що наш владика каже що вони вже доказані і мають багаторічну традицію. Коли згадуємо, декотрі і питали мене чи існує можливість щоб це хтось профінансував, був донором, і нормально коли б був донором так було б на вітражі написане його ім‘я, таяк у Міклошивцях бачив, було б написане, 2016 року відновив той і той, або родина або спільно дві родини, таяк ті дві німецькі сім‘ї, що профінансували ось той вітраж. Якщо хтось бажає, це можливо зробити але треба скоро бо за тридцять робочих днів буде закінчино, нам потрібно це знати. Якщо бажає хтось з інших країн, в Канаді і так подібно. Мушу вам сказати що ми отримали поміч від міста, мілйон динарів, це велика поміч, на яку ми вже кілька років чекаємо, щоб щось дали за цю церкву, якій 110 років, ось плакат стоїть щоб дехто запитався що робиться. Минулого року зробили найбільшу частину, це новий дах, але залишилася стиля, яка відпадає, існє ще багато малювання стін і стилі, також загорода і ще парохія. Хтось мені сказав що у центрі нема більш запущеної фасади яка є на нашому парафільному домі. Але добре, рушили від церкви і тепер робляться вітражі.»





     У продовженні о. Владислав сказав що суботою мають приходити діти до парафії на навчання, на якюсь віронауку, спілкування, майстеркласи, щоб приготовилися до Великодня. 

недеља, 13. март 2016.

Дитяче пущення

     12 березня 2016 року у Сремській Митровиці відбулося пущення для дітей. Захід відбувся у парафіяльному залі греко-католицької церкви Вознесення Господнього у Сремській Митровиці. Ініцятором був домашній парох о. Владислав Варґа а у програмі брали діти домашніх парафіян, діти, які відвідують забавний майстер клас при парафії, яким керує Данієла Хорняк, учні русинської мови учительки Моніка Абодї і учні української мови учительки Славки Канюга.
     У першій частині програми діти представили маскембаль, далі влаштували різні дитячі забави і на кінці поділилися у групи і зробили квізове змагання.

    Фотографії найкраще покажуть як дітям було того дня забавно у грекокатолицькій парафії Вознесення Господнього у Сремській Митровиці. Вітаємо цей задум бо і самі бачимо, що церкву відвідує все менше число дітей, а на цей спосіб вони привчаються за початок хоч заходити до парафії.  














четвртак, 18. фебруар 2016.

У Сремській Митровиці почали будувати басейн

     18 лютого 2016 р. Житилі Сремської Митровиці вже довго мріють про басейн у своєму місті. Керівники міста почали говорити про план будови басейну перед кількома роками але як вже знаємо у нас від плану до реалізіції минає дуже багато часу через обсяжну адміністрацію і недостаток коштів.

Робота почалася на будові басейну

     Крім великого бажання ніхто не дуже вірив що басейн буде збудований, але цими днями коли побачили машини на місці будови, надія повернулася що бажаний басейн стане реальністю.
     Басейн знаходитимиться зараз білля спортивного центру майже у центрі міста. Житилі будуть мати можливість займатися водними спортами або тільки рекреативним плаванням. Правда, що Сремська Митровиця має річку Сава і що на ній гарний пляж, але деколи через погану погоду в літі нема де плавати.

     Знаємо що плавання дуже сприяє доброму здоровї і фізичному розвитку молодих і дітей і тому вітаємо будову басейну у нашому місті. 

Басейн буде називатися "Базен Пінкі" 
Так виглядатими басейн з середини.

недеља, 14. фебруар 2016.

Лебеді у Сремській Митровиці

Сремська Митровиця в лютому 2016 року. Лебеді, які вже довший час є маленьким видовещим Сремської Митровиці, населилися тут з одної простої причини, тут почали турбуватися про природу навколо себе.


 Зокрема цікаво що тут, на річці Сава, знаходиться велика група лебедів, близько 50 одиниць, з яких 30 молодих. Це знак що вони тут і розмножуються. Лебедів є і в ближчій околиці, на Засавіці є 25, на річці Босут 65 а між ними є і з кільцями на ногах. З тих кільців дізналися що лебеді походять з річки Дунай білля Будапесту. Ймовірно, що Дунай там був заморожений і лебеді були примушені шукати краще місце проживання. У тих пошуках вони прелитіли 280 кілометрів і прибули до Сремської Митровиці, де і залишилися бо тут знайшли добрих господарів. Тут міщани їх постійно годують.


 Вони залишаться тут доки будуть їх харчувати. Це для дітей дуже приємна подія, коли батьки їх приводять на річку годувати лебедів, які вже зовсім не бояться людей.


уторак, 19. јануар 2016.

Богоявлення у Сремській Митровиці 2016 р.

 19 січня 2016 року у греко-католицькій церкві Вознесення Господнього у Сремській Митровиці. Богоявлення або Водохреща, як у нас ще називають це велике свято, святкували і парафіяни у Сремській Митровиці. Хоч був робочий день а багато парафіян мусіли піти на свою роботу, у церкві було гарне число вірних, бо всі вони бажали взяти свяченої води, яку домашній парох о. Владислав Варґа на кінці Служби Божої святочно посвятив.


 При посвяченні читаються довгі молитвиі у тій нагоді у воду замочуються запалені свічки, хрест і священик дує у воду. 


Священик потім набирає води у посудину і з гілкою посвячує церкву і вірних. Від цього свята священик вирушає у обхід домівок парафіян і посвячує їх.


 Вірні наливають Свячену воду у посудини і зберігають у своїх домах аж до наступного року і вважають її оберігом для дому, всіх членів сім‘ї і тварин у подвір‘ї.



   На річці Сава домашня православна церква організовує плавання за богоявленьський хрест. На березі ріки зійшлося багато мешканців для яких цей звичай дуже цікавий, хоч більшість з них вважають це національним празником а ні релігійним, а тих, які плавали було також гарне число. 


Вже кілька останніх років поряд із чоловіками плавають і жінки. Між тими, що плавали, вже кілька останніх років плаває і наш парафіянин Славко Павлюк. Сьогодні навіть його явно прочитали як найстаршого учасника.

недеља, 10. јануар 2016.

Різдво у Сремській Митровиці

     7 січня 2016 р у грекокатолицькій церкві Вознесення Господнього у Сремській Митровиці, Різдво відсяткували дуже урочисто і гарно. На передодні Різдва всі по своїх домівках приготовляли страви для Святого вечора. У нашого народу існує звичай щоб того вечора до вечірі було дванадцять пісних страв. На першому мусці куття а потім вареники з картоплею, з капустою, з сливками, борщ, голубці, смажина риба, греби... У дикого ще заносили до хати перед вечерою дідуха.
     На вечірному Богослужінні не було багато вірних через погану погоду але все таки було святочно. Перший раз того року прозвучали коляди у церкві, яких наші люди багато знають і люблять співати.


     Після Служби Божої, коли вже настало Різдво, співаки зайшли до парафільного дому заколядувати пароху о. Владиславу і його господині. Вони гарно прийняли співаків ще й частували їх напитками, колачами і цукерками.

     На саме Різдво Служба Божа почалася троха пізніше, тому щоб вірні могли від відпочити від нічного колядування. Знову прозвучало багато колядок. На кінці Служби Божої діти, учні української і русинської мов у початковій школі і діти, яки пригодять на віронауку до парафії, приготовили різдвяну програму. 


Вони стали коло прикрашеної яленки і вертепу і співали різдвяних пісень і деклямували віршів на три мови. 


Після того відбулося мировання парафіян а діти, до якого найперши приступили учасники програми а потім і інші. Учасники програми ще отримали пакуночки.