Відбулося засідання Відділу інформування

     22 вересня 2915 р у Новому Саді відбулося друге засідання Відділу інформування Національної ради української національної меншини. На засіданні були присутні голова Відділу Петро Ляхович, члени Наташа Петрович і Оксана Стецюк, секретар НРУНМ Далібор Пєкні. Це засідання було задумане як свого роду нарада, на якій були запрошені всі працівники на полі інформування українською мовою але нажаль міг прийти тільки Василь Дацишин, журналист Радіо Нового Саду і віповідальний редактор рубрики україномовних передач.

     Члени Відділу на початку засідання перейшли свої стандартні точки: розглядання денного порядку, засвоєння протоколу з першого засідання, звіт про діяльність Відділу в першому півріччі 2015 року. Петро Ляхович пояснив чому одне засідання перескочене а саме тому, що Національна рада вирішила що потрібно економити кошти і прийняла річний план діяльності з три засідання Відділу інформування у цьому році. Друге, у березні мав бути організований курс за блоги і електроні сторінки а курсантами мали бути по два члена з кожного нашого товариства. Курс не відбувся бо не зголосилося жодне товариство. Прийнято рішення Відділу що треба все таке спробувати організувати такий курс до кінця року.

     Наступна точка цього засідання була нарада з такими темами: Познайомлення з поточним станом і проблематикою у інформуванні українською мовою; Наші бачення Нового закону інформування на локалному рівні і закону електроних медій; Як пристосуватися новим умовам на полі інформування на локалному рівні; Звіт з конференції Координації національних меншин Сербії.

     На нараді говорив Василь Дацишин про потребу, щоб люди висловлювали свої думки про наші медії і давали нові ідеї які рубрики могли б бути введені  у передачі або до газети. Далі говорив про закон і про можливість проектного фінансування і можливість більше разів брати участь у конкурсах з тим самим проектом з тою умовою, що не можна шукати більше від 80 відсотків від вартості проекту. Більшіст конкурсів на всіх рівнях часто повторюються через ребаланси буджетів і нам треба користатися тією можливістю додатково профінансуватися. Загально про медії і що нам робити, додав, що у Вербасі нема більше радіо станції, навіть її не давали на продаж через заборгованість. Хоч крайній термін вже продовжений але нема що продавати бо вже не робить. У Вербасі має почати виходити наступнього тижня перший номер газети, якої у заснованні брав участь і сам Василь а підтримає і Національна рада. Тексти будуть йти на сербській, українській, русинській і угорській мовах. Василь далі говорив про стан у Рідіо Новий Сад, про технічні справи. У Радії Новий Сад а так само і у телебаченні відбулися організаційні зміни так що тепер у українці мають свою редакцію, хоч вона так і не називається, на жаль. Так само і румуни і словаки і русини мають так звану «рубрику на тій і тій мові». Срби і мадяри мають редакцію а у ній рубрики культури, спорту, інформативний деск і тп. У цьому смислі українці зробили крок уперед і стали на рівні румунів, словаків, русинів і хорватів. Тепер маємо рівень відповідального редактора а так само і в телебаченні. Що дісталося 2006 року щодо термінів тепер нема нідії щоби щось більше дісталося. Дуже значне що дісталося цих 15 хвилин щодня інформативної передачі. Щоб це дісталося у добрій мірі сприяв Васль Дацишин і це вважається епохальним досягненням мати щоденні передачі. Василь ще раз вернувся на думку що було б файно якби люди росповіли про нові рубрики у передачах, які теми, які форми, чи відбулося на нинішний день, про укріїнські події і коротку форми. Запроповано є щоб була «Незавісна продукція», ми маємо право а є обовязок Явного сервіса, щоби мав 10 відсотків скупної програми. Василь запропонував щоб це була дитяча передача, Це вже поставлено у план на наступний рік. Василь висловив своє почуття що люди не слухають радіо і ніхто не критикував. Петро Ляхович запропонував щоб і радіо передачі могли слухатися і пізніше або щоб це було як і з телевізійними передачами і інші члени згодилися з тим. Василь сказав що можливо але покласти на «youtube» бо на веб сторінці за це нема місця.

      У дальшій розмові всі разом включилися до дискусії про новий закон інформування і що очікує нас а і всіх інших меншин, коли після пять років після продажі медія новий власник не буде більше мав обовязок тримати передачі на мовах національних меншин, або в загалі може загасити фірму тобто медій.

     Наташа Петрович, директор НІУ Рідне Слово висловила страх про дальше фінансування установи після ребалансу буджету бо вже прийло повідомлення про потребу економити кошти, трошити тільке на необхідні потреби. Далі говорила про потребу ще за двома працівниками на повний робочий час і одного на половину робочого часу але відповіді служби для людських ресурсів негативні. Якщо і позволять приймити когось знову залежить скільки дадуть грошей.

    На кінці Петро Ляхович виложив про що йшлося на останній конференції Координації Національних меншин і які зміни будуть шукатися від держави на полях освіти, інформування, культури і вживання мови і письма національних меншин.

     Очікування і сподівання існують, що наше інформування буде і далі хоч на такому рівні як було і до тепер.  

Дводенна конференція Координації Національних рад національних меншин Сербії 19-20 вересня 2015

     19-20 вересня 2015 р. у місті Ковачіца відбулася дводенна конференція Координації Національних рад національних меншин Сербії, на якій головною темою було вироблювання Акціоного плану для «Поглавля 23».

     На конференції працювалося у групах, поділених по ресорах а саме: відділ освіти, відділ інформування, відділ культури, відділ офіційного викорестання мови і письма і була ще робоча група, яка також працювала на Матеріальних елементах для Акціоного плану для «Поглавля 23».

     Всі групи мали велике число питань, котрих мали обговорити і зробити зауваження на порушування права національних меншин у Сербії. Всі відділи обговорили всі поточні проблеми. Щодо освіти головними точками були, вироблення Протоколу про план підручників на мовах національних меншин, ініціятиви зміни протоколу про навчальні плани, вибір постійної комісії, яка має здійснювати переговори в імя Координації у Міністерстві освіти і праця на Матеріяльних елементах Акціонного плану за «Поглавлє 23» у облісті освіти. Відділ інформування обговорював проблематику приватизації локальних медій, питання меншенських редакцій у явних сервісах РТС і РТВ, вимагання від Регулятивного тіла для електронських медій щоб кабельні оператори переносили 2 програму явного сервісу РТВ, засвоєння постійної делегації для переговорів з Міністерсвом культури і інформування і праця на Матеріяльних елементах Акціоного плану для «Поглавля 23». Відділ культури працював на  Матеріяльних елементах Акціоного плану для «Поглавля 23». Відділ офіційного викорестання мови і письма працював на  Матеріяльних елементах Акціоного плану для «Поглавля 23».

     Другого дня конференції працювалося у пленумі. На засіданні всіх учасників обговорювалися теми з усіх відділ і засвоювання прпозіцій про зміни у поточних законах і рішеннях і про дотримування їх з боку державних інституцій. Голова Координації Анна Томанова Маканова повідомила про зустріч з Відділ людських прав і прав меншин Європейського парламенту, яка відбудеться у Білгороді 24 вересня 2015 р.  Вона також подала інформацію про поїздку представників національних меншин з Республіки Сербії до Європейського парламенту у Бріселесі 30 вересня 2015 р.

     Від Національної ради української меншини на конференції Координації Національних рад Сербії брали участь голова Національної ради Йозо Сапун і голова Відділу інформування у Національній раді Петро Ляхович.

      Це тіло Координація національних меншин недавн засноване але буде і працювати на тім, щоб на одному місці і разом обговорити проблематику всіх національних меншин у Сербії а потім звертатися з своїми вимогами до державних інституцій спільно через комісії-делегації, які через це і вибрані. 

Посол України в Республіці Сербія Олександр Александрович відвідав українсько-русинську Греко-католицьку парохію Вознесіння Господнього у м.Сремська Митровиця.

https://www.facebook.com/ambasadaukrajine?fref=nf

http://serbia.mfa.gov.ua/sr/press-center/news/40191-posol-ukrajini-vidvidav-ukrajinsyko-rusinsyku-greko-katolicyku-parohiju-voznesinnya-gospodnyogo-u-msremsyka-mitrovicya

На уроці української мови і репетиції танцю

     14 вересня у Сремській Митровиці. Почався шкільний рік а так само і навчання української мови у Початковій школі ім. Йован Попович у Сремській Митровиці.

 На урок української мови зібралося гарне число учнів а я запросив учительку Славку Канюгу щоб почислила всіх дітей, які виявили зацікавленість приходити на уроки. Учителька Славка назвала імена учнів: Сара Йосіпович, Яна Алінчіч, Галина Семянов, Іріна Семянов, Дана Алінчіч, Марія Налесник, Алекса Налесник, Валентина Налесник, Андрей Писанюк, Неманя Писанюк, Марія Ляхович, Данієла Магеровскі, Шевчук Стефан, Срдян Петрович, Шкільні Стефан, Шкільні Міліца і Бояна Лешчук.

     Мусимо додати, що між цими дітьми є і діти з Лачарку бо там не буде уроків української мови через брак учительки, яка б там працювала. Дітей з Лачарку привозять їхні батьки і це показує їхню зацікавленість щоб їхні діти навчали українську мову, хоч це їм і не виходить дешево через транспортні кошти.

     У класі робочий настрій а всі учні стараються показати все що до тепер навчилися але про програму праці і наступні обовязки учителька сказала, що їх зараз чекає прискорена праця бо приготовляються для Дитячого фестивалю «Веселка». Вже працюється у вивченні малої сценки, також вчаться декламації а незабаром почнеться і вивчати пісні.

 Учні показали мені і свої гарні ресунки.

     По закінченні уроку української мови діти перейшли до другого класу, де почалася репетиція танцю.

Хореограф Стефан Семянів старається їм показати перші кроки у українських танцях і як вони правильно виконуються. І це є частина підготовки до Дитячого фестивалю. Може за кілька років ці діти будуть найкращими танцюристами у Товаристві плекання української культури «Коломийка».